Spanisch-Dänisch Übersetzung für modificación

forandringDer er en række vigtige områder, der trænger til forandring. Hay varias áreas importantes que necesitan una modificación. Den fælles landbrugspolitik er altid i udvikling og under forandring. La Política Agrícola Común está siempre en desarrollo y sujeta a modificación. Denne forandring, som er vigtig for miljøpolitikken, betyder også en forandring i vores industriproduktion. Estos cambios, que son importantes para la política ambiental, implican también la modificación de nuestra producción industrial.
ændringDer foreligger ingen forslag til ændring. No se ha presentado ninguna solicitud de modificación. Der foreligger ingen forslag til ændring. No se ha presentado ninguna solicitud de modificación. De forslag til ændring, der er forelagt Parlamentet, har tre formål. Las propuestas de modificación sometidas al examen de nuestra Asamblea tienen tres objetivos.

justeringVi ved også, at denne afsporing fandt sted i Sydeuropa. Vi må være rede til at foretage en justering af politikken. Sabemos también que en el sur de Europa se produjeron irregularidades. Tenemos que estar dispuestos a llegar a una modificación de la política.
tilpasningPå trods af det skete der ikke nogen tilpasning. Pese a ello, no hubo modificación alguna. Måske skal der ske en tilpasning. Quizás tengan que hacer alguna modificación. I ændringsforslag 43 har jeg foreslået en tilpasning. He propuesto una modificación en la enmienda 43.

Wörterbuch